Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 8:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hebreeen 8:5

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ is the Head of all men?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Welke het voorbeeld en de schaduw [10]der hemelse dingen dienen, gelijk Mozes door Goddelijke aanspraak vermaand was, als hij den tabernakel volmaken zou: Want zie, zegt Hij, dat gij het alles maakt naar [11]de afbeelding, [12]die u [13]op den berg getoond is.
10. Dat is, der dingen die van Christus ook in den hemel moesten
bediend en volbracht worden, en die ons tot den ingang in den
hemel nodig zijn.
11. Of, voorschrift, voordruk, patroon, voorbeeld, waar men iets
naar doet of bouwt.
12. Namelijk in een gezicht, of, op den berg, of veeleer in den
geopenden hemel, gelijk hierna, hfdst.9 vs.23 verklaard wordt;
want Mozes heeft op den berg zijnde, dit voorbeeld in den hemel
zelf gezien.
13. Grieks in den berg; dat is, op den berg, namelijk Horeb.

Mede mogelijk dankzij